Page 3 - Allstar Katalog
P. 3

Always one step ahead
Acting as a pioneer, forcing developments, taking advantage of existing opportunities and always keeping the future safety in mind: These are the challenges that have driven us in the last 50 years.
We improved simple cotton suits to safety fencing suits made of high-tech  bres, which are also used for bulletproof applications. Simple blades made of spring steel have been replaced by Maraging blades, an alloy developed for space travel. And basic relais signalling units were transformed to multi-functional touch screen devices.
Our continuous contact to the international fencing community and the communication with you, the fencers, trainers and attendants has provided us with valuable feedback to start off and push the mentioned innovations, that inspired fencing. We will continue to provide technologically and qualitatively superior products and solutions enabling you to achieve sporting excellence.
Toujours aller de l’avant
Notre maxime des 50 dernières années est: être le pionnier, pousser le développement et se servir des acquis en pensant dès aujourd’hui à la sécurité de demain.
Nos premières tenues d’escrime en coton léger sont désormais des tenues en tissu High-Tech procurant une grande sécurité et mobilité. Ce tissu est aussi utilisé pour les vêtements de protec- tion pare-balles. Des lames simples en acier nous sommes passés aux lames Maraging.
Cet alliage a été conçu au départ pour l’industrie spatiale. Nos appareils de signalisation instal- lés en relais sont devenus des appareils modernes, multifonctionnels à écran tactile.
Durant toutes ces années nous sommes restés en contact et à l’écoute des comités d’escrime avec leurs athlètes, entraineurs et organisateurs dans le monde entier. Ces relations nous
ont permis au  l des ans de développer et améliorer nos produits mais aussi ce sport de combat qu’est l’escrime. A l’avenir nous continuerons de penser à vous tous et nous poursuivrons
nos innovations a n d’assurer une très bonne sécurité sur notre gamme de produits qui vous permettront de rester performant dans votre sport.
Immer einen Schritt voraus
Wegbereiter sein, Entwicklungen forcieren und bestehende Möglichkeiten kreativ nutzen, dabei schon heute an die Sicherheit von morgen denken: Das waren für uns die Maximen in den letzten 50 Jahren.
Aus leichten Baumwollfechtanzügen wurden Sicherheitsfechtanzüge aus High-Tech-Materialien, die auch für schusssichere Westen verwendet werden. Aus einfachen Federstahlklingen
wurden Klingen aus Maraging, einer Legierung, die für die Weltraumfahrt entwickelt wurde. Aus simplen Relaismeldern wurden multifunktionale Fechtgeräte mit Touchscreen.
Der Kontakt zur internationalen Fechtgemeinde und der ständige Dialog mit Ihnen, den Fechtern, Trainern und Betreuern lieferte uns in der Vergangenheit häu g die Anregungen, um die genannten Entwicklungen, die den Fechtsport richtungsweisend beein usst haben, zu initiieren oder voranzutreiben. Auch in Zukunft werden wir bei all diesen Innovationen an Sie denken, damit Sie sicherer, unbeschwerter und erfolgreicher Ihren Sport ausüben können.
Frank Messemer
3


































































































   1   2   3   4   5